Грех в твоей крови - Дана Мюллер-Браун

Он молчит. Затем прикусывает нижнюю губу и тяжело дышит.

– Я не могу тебе рассказать. Это знание изменит тебя изнутри. Оно принесет тебе смерть. Я уже говорил тебе. Почему тебе этого недостаточно?

– Это что, значит, что, как только я это узнаю, я просто упаду замертво? Ты, наверное, и сам в это не веришь.

– Это правда, – раздается в этот момент сзади другой голос. Он подходит к нам и с возмущением смотрит на Миела.

– Миел. Что ты здесь делаешь?

– Навещаю лженаследницу, Арк.

Арк поднимает кулаки.

– Неужели? – немного удивленно спрашивает Миел. – Ты хочешь со мной драться?

– Очевидно, придется. Разве мы уже не говорили об этом? – буквально выплевывает Арк.

Я отступаю, и Миел меня отпускает. Взгляд Арка задерживается там, где Миел только что меня касался.

– Черт возьми! – орет он, и я в ужасе таращу глаза. Никогда не думала, что Арк может кричать.

– Миел, ты должен уйти!

– Так что? Ты собираешься со мной драться или хочешь, чтобы я ушел?

– Ты уйдешь добровольно?

Миел с вызовом слегка приподнимает голову.

– Нет.

– Что?

Арк выглядит ошеломленным. Но в следующую секунду он овладевает собой и насылает на Миела черные тени. Тот ничего не делает, чтобы их отогнать. Вокруг него тоже образуются тени, но он, похоже, управляет ими исключительно разумом.

Арк щурится.

– Ты мой брат. Пожалуйста, просто уходи.

– Без Навиен я не уйду.

– Ты что, совсем сошел с ума? – ошарашенно спрашивает Арк. Его невозмутимый фасад, каким бы идеальным он ни был, рушится.

– Это будет правильно! – У Миела голос звучит почти безумно.

– Это не так.

Миел колеблется. Он явно борется сам с собой.

– Пожалуйста, – шепчет он обессиленно.

– Нет.

– Что все это значит? – вмешиваюсь я и радуюсь, что наконец-то имею право говорить. Я слишком долго молчала. Что они на самом деле думают? Что могут просто так распоряжаться моей жизнью?

– Не влезай в это, – рычит Арк.

– Я не могу не влезать, когда речь идет о моей жизни.

– Прекрасно, – фыркает Арк. – Но сначала тебе нужно поговорить с Лираном.

– И о чем же? Он скрывает от меня все, что имеет значение. Он лгал и использовал меня все это время. Завтра он женится на моей сестре! Хотя я думала, что нравлюсь ему.

Мне оказалось больно произносить всю эту правду.

Арк недоверчиво смотрит на меня.

– Что тебе сказал Миел?

– Ничего.

– Что он тебе обещал, Навиен?

– Ничего.

– Что он тебе обещал? – настойчиво повторяет Арк.

Я моргаю.

– Он мне ничего не обещал. Я просто хочу быть с ним.

Я выговариваю эти слова и понимаю, что на самом деле это не я хотела их сказать. Это Арк вынуждает меня сказать ему правду. Я гневно сверкаю на него глазами. Но он уже смотрит на Миела. Оба не говорят ни слова. Арк выглядит так, словно у него только что выбили почву из-под ног.

– Ты его любишь?

Я пытаюсь сопротивляться и ничего не говорить. Но произношу:

– Я могла бы его полюбить.

– Что это значит?

– Что я хочу его целовать. Быть рядом с ним. Я хочу, чтобы он прикасался ко мне.

Я задыхаюсь от гнева, потому что он заставляет меня все это произносить.

– Что ты только наделал? – обращается Арк к Миелу.

– Это все правильно, Арк.

– Нет, неправильно, потому что она хочет точно того же от Лирана, не так ли?

Он смотрит на меня, и я невольно киваю.

Арк проводит рукой по волосам. Затем поднимает руки, и вокруг братьев образуются тени. Их губы шевелятся.

Но я больше ничего не слышу. Когда тени улеглись, Миела на балконе уже нет.

Арк не смотрит на меня и тоже хочет уйти, уже через дверь, но я его задерживаю.

– Арк?

– Навиен? – сдержанно реагирует он.

– Я…

– Что? Ты хочешь извиниться?

Я действительно хочу это сделать. Хотя не понимаю, почему и за что. Пока сам он этого не произносит.

– Нет ничего плохого в том, чтобы хотеть их обоих.

– Правда? – спрашиваю я срывающимся голосом.

– Правда. Неправильно то, что они оба хотят тебя. Даже более того. Я думаю, что они оба любят тебя.

С этими словами он выходит из комнаты.

Я смотрю на деревянную дверь и опускаюсь на кровать. Почему Лиран и Арк не хотят, чтобы Миел был рядом со мной? В этом нет никакого смысла. Во мне растет ярость. Мне становится все яснее, что все здесь хотят меня опекать, но при этом одурачить. Внутри появляется все больше гнева и злости на себя.

Потом я слышу какой-то шум и вижу фигуру на балконе. Я едва успеваю встать, как он бросается ко мне.

Миел останавливается передо мной и берет мое лицо в ладони. Я не могу ни шевелиться, ни дышать.

– Я кое-что забыл, – выдыхает он, хватая ртом воздух. Я дрожу. Наконец он приближает ко мне губы. Целует меня. Он совсем не нежен, а больше похож на умирающего от жажды. Он кладет мне руку на затылок. Я немного приоткрываю рот и чувствую его язык.

Сердце у меня учащенно бьется. Его руки скользят вниз, вдоль моей талии, к бедрам. Он слегка стонет, а затем отстраняется от меня. Смотрит на меня и выглядит таким потрясенным, что у меня к лицу приливает кровь.

– Я… – Он отступает. – Прости.

– За что ты извиняешься? – спрашиваю я, и мне не хватает воздуха.

– Завтра я уеду. Я исчезну и не вернусь.

– Что?

– Так надо. Я подвергаю тебя опасности, лженаследница. В этом все дело. Я не могу этого допустить.

Он резко поворачивается и исчезает за балконом.

Я смотрю ему вслед и не знаю, что чувствовать. Как будто внутри меня растет пустота.

Глава 22

Я жду, пока придет Лиран. Конечно, я могла бы сама уйти в свою комнату, но я не хочу этого делать. Мне нужна эта встреча перед тем, как они поженятся.

– Ты все еще здесь, – произносит он хрипло, и меня пробирает дрожь. – Ты… ты не хочешь сказать мне, сообщили ли тебе что-нибудь апокрифы?

Я замираю. Похоже, это для него действительно важнее всего.

– Нет. Я хотела…

Я не знаю, чего я хотела.

– Думаю, ты ждешь извинений. Ты их заслуживаешь, Навиен. Неважно, удачным ли было твое чтение или нет.

– Значит, я их заслуживаю? – сухо спрашиваю я.

– Прости. Я разработал этот план давным-давно и тогда не мог знать, что действительно начну испытывать к тебе чувства.

У меня перехватывает